Представьте – карантин закончился сегодня.
Что вы сделаете в первую очередь?
When the lockdown is over,
what is the first thing you will do?
КҮЗ АЛДЫГЫЗГА КИТЕРЕГЕЗ - КАРАНТИН ТӘМАМ.
БЕРЕНЧЕ БУЛЫП НӘРСӘ ЭШЛИСЕЗ?
Что вы сделаете в первую очередь?
When the lockdown is over,
what is the first thing you will do?
КҮЗ АЛДЫГЫЗГА КИТЕРЕГЕЗ - КАРАНТИН ТӘМАМ.
БЕРЕНЧЕ БУЛЫП НӘРСӘ ЭШЛИСЕЗ?
#вПервыйДеньПослеКарантина
#FirstDayAfterLockdown
#КарантиннанСоңБеренчеКөн
#FirstDayAfterLockdown
#КарантиннанСоңБеренчеКөн
Я |
I will |
Мин |
Без исемлекне өч сәгать саен яңартабыз
Днём мы обновляем список каждые три часа
We update the list every three hours except for the nighttime
Днём мы обновляем список каждые три часа
We update the list every three hours except for the nighttime
I will go to the oldest wood-fired public sauna in Helsinki with my friends, and talk about all the weird and wonderful things in life, habe a couple of beers and laugh until I cry. Jarkko Lehmus, 42, Helsinki
Я выйду из дома и буду долго идти. Дина, 30 лет, Казань
Я в тот же день пойду в караоке и буду петь там до утра. Анвар, 22 года, Казань
Я с детьми присоединюсь к девушке, которая будет пускать мыльные пузыри! Прямо завтра закуплюсь, чтобы хватило всем, даже случайным прохожим. Лина, 36 лет, Казань
Я поеду покупать ёлку к празднованию Нового года. Казань
Я пойду танцевать в свою любимую студию. Алина, 27 лет, Казань
Я обниму всех близких. Рита, 22 года, Казань
Я поеду на работу. Но не работать, нет - у меня там в аквариуме рыбки остались, за ними ухаживает чужой человек, а я переживаю и скучаю. Павел, Казань
Я возьму велосипед в аренду и буду кататься по городу, буду ходить на танцы каждый день пока ноги не отвалятся, устрою себе второй евротрип. Алиса, 23 года, Казань
Я хочу покинуть эту страну. Хочу как можно реже бывать в России. Лена, 22 года.
Я пойду петь Литургию, затем в лес на пикник, а потом на пляж в Нормандию к родственникам. А когда откроют границы - в Казань! Женя, Медон
Мин гаиләм белән Ләөлә апама кунакка барырмын. Бик сагындым. Кысып кочаклыйсым, туйганчы сөйләшәсем килә. Сөмбел, Казан.
Я уеду из этой страны с семьей. Леонид, 36 лет.
Look forward to holding a big barbecue party in our garden with our friends and family: it will be a warm, sunny day, the kids will be dancing on the lawn again, music will be playing, there will be drinks flowing and the sound of all our voices and laughter in the air. It will be a day that will be as much etched in my memories as was the day that lockdown was announced. Danielle, St. Albans, UK
Мин иремә магнит кебек ябышып йөриячәкмен, чөнки без аерым изоляциядә булырга мәҗбүрбез:(. Айгөл, 31 яшь
Пойду гулять в парк с друзьями и их детьми. Мы купим хот-доги и капучино, посидим на траве, будем болтать и смеяться, гладить гуляющих собак. Елена, 32, Казань
So the first thing I would like to do is have a big BBQ garden party, everyone welcome, and most of all get to see my eldest daughter Millie. Julian, St Alban's
Я напеку плюшек, мы заварим вкусный чай и поедем в лес всей семьёй. Екатерина, 32 года. Казань
Eat out! And go to the pub. Anthont
Мин урамга чыгып, агачларны кочып, шатлыгыма ышана алмыйча елыячакмын... Камал буенда саф һава сулыячакмын. Язгөл, 19, Теләче
Туганнарым янына кайтам. Альбина, 27, Мәскәү
Выйду гулять на весь день в парк. Айгерим, 19, Казань
авылга кайтам. Эльвина, Уфа, 25 яшь
Мин кәһвәханәгә барып, гади бер американо алам. Әлегә үзем белән. Рәдиф, 37 яшь
Иртән тренировкага барам, аннан соң якын дусларым бн матур ресторанда төшке ашка җыелачакбыз һәм кичен, барында арып егылгачы бииячәкбез. Гөлназ, 26 яшь, Сиде
Балалар белән уйнарга чыгабыз Аллаһ Бирса. Ляйсан, 28 лет, Казань
Авылга кайтып чирәмдә ауныйм. Гүзәл 22 Казан
Я побегу на иммерсивное шоу "Анна Каренина". Настя, 32 года, Казань
Балалар белән әниләргә барабыз. Тәбрис, 33 яшь, мин Казаннан
Я пойду фотографировать птиц в ЦПКиО им. Горького. Анна 36 лет, Казань
Я сяду в парке на лавочку и просижу пол дня. Рита, 40 лет
Я поеду к сестре, чтобы увидеть племянника. И погуляю всей семьёй. Дина, 28 лет, Казань
Я повезу свою семью в центр города гулять. Гузель, 34 года, Казань
Я прилечу в Казань и буду гулять, заходить в кафе, кофейни, бары... И снова гулять, гулять, гулять... До заката. Регина, 27 лет, Калуга
Я от души прогуляюсь по городу. Съездим к родителям в Челны, покатаемся и погуляем на детских площадках. Алсу, 32 года, Казань
Я как можно скорее вернусь в Казань. Пока нахожусь в Уфе и очень тоскую по любимому городу. Айрат, 30 лет, Казань
Я прогуляюсь по городу и выпью вкусный кофе. Алсу, 28 лет, Казань
Я постараюсь как можно скорее улететь к любимому человеку.
Я поеду к родным, очень крепко обниму их, и обязательно поеду с ними на прогулку. Лена, 22 года
Я пройду 20 км, по пути основательно зайду в книжный, а потом кофе буду пить в любимой кофейне. Соня, 27 лет, Москва
Я обниму родителей. Аделя, 29 лет, Казань
Я куплю билет в Словакию, Англию и Америку. Светлана, 43 года, Барнаул
Я увижусь с друзьями в баре, с сестрой с племянником, буду гулять на улице, наслаждаться теплом и начну искать новую работу. Сабина, 29 лет, Казань
Я побегу к родителям! Будем пить чай, слушать их нравоучения, ворчание и радоваться каждому слову. Очень скучаю! Ольга, Казань
I will take my children to legoland
Я пойду в любимую кофейню и закажу кофе с печеньем (не с собой!). Лилия, 25 лет, Казань
Я полечу в Москву к своему любимому человеку для того, чтобы просто его обнять. Наталья, 28 лет, Казань
Я встречусь с друзьями, мы погуляем, сходим в кино, а потом в бар. Евгения, 23 года, Казань
Я очень скучаю по маме и папе! Хочу их крепко-крепко обнять! Эта работа, вечная гонка за успехом слишком долго откладывали поездку в родной город. Юля, 30 лет, Казнаь
Я поеду на море, которое не видела 5 лет. Анна, 33 года, Звенигород
Я помчусь домой, я поеду в свой дом. Даша
Я обниму Азалию. Алия, 21 год, Казань
Я поеду к родителям. Настя, 31 год, Казань
Я пойду к маме, обниму её, и мы будем пить чай и обсуждать наше следующее путешествие. Алсу, 30 лет, Казань
Я поеду к родителям.
Я красиво оденусь, сделаю красивый макияж, укладку, пойду с другом в кафе, которое будет работать и выпью кофе, съем бриошь и запью бокалом просекко, затем на работу, и после тут же отмечать свободу со своими друзьями. Даша, Милан
Я станцую на площади. Даша, 23 года, Москва
Я полечу в Италию. Юля, 35 лет
Я начну делать визу в Штаты. Тим, 30 лет
Я сяду в троллейбус и отвезу дочку в её любимый парк. Гульнара, 31, Казань
I will invite my friends to do picnic and will hug them long. Miliausha, 22, Kazan
Я куплю авиабилет и буду заново планировать судьбоносную поездку. Диля, 35 лет, Казань
Я полечу в долгожданный отпуск с любимыми подругами. Лиля, 29 лет, Казань
Я поеду в гости к бабушке и дедушке - болтать, обниматься, пить чай и есть кыстыбый. Лиля, 29 лет, Казань
Я помчусь в театр - на работу как на праздник. Елена, 50 лет
Я пойду в театр. Татьяна, 43 года, Москва
Я выйду на улицу с мыльными пузырями и буду пускать их до тех пор, пока люди не выйдут ко мне пускать их тоже. Мона, Казань
Я устрою домашнюю вечеринку с друзьями, поеду к родителям, а потом в путешествие. Альбина, 27 лет, Казань
I will go to date, to museum and theatre, visit my family and friends in other countries. Iryna, 36
Я свожу маму в её любимую пииццерию. Ксюша, 36 лет, Казань
Я пойду на пикник в парке с близкими. Анжелика, 32 года, Казань
Я поставлю спектакль. Настя, 30 лет, Казань
Я пойду на концерт в Стокольме с другом. Надя, 32 года, Самара
Я куплю билет в Париж. Инна, 32 года, Казань
Я схожу в театр офлайн. Наргис, 31 год, Казань
Я пойду в любимый бар с мамой. Зоя, 30 лет, Казань
Я поеду к бабушке в гости. Арина, 21 год, Казань
Я возьму друзей в охапку, и мы пойдем танцевать. Гузель, Утрехт
Я вернусь в Россию и восполню все пропущенные объятия и поцелуи. Jonathan, 30, Sittard
Я куплю билет, чтобы обнять Йона. Ксения, 27 лет, Москва
I will go to the pub and drink with other, actual people, and not speak to people through a screen. David, 40, London
Я обниму друзей. Паша, 29 лет, Казань
Я увижу любимого Глеба. Ангелина, 20 лет, Казань
Я приготовлю дома ужин для друзей. Ксения, 36 лет, Казань
Я пойду в театр. Ксения, 32 года, Казань
Я сделаю премьеру своего спектакля. Камила, 21 год, Казань
Я пойду на аниме вечеринку. Натали, 25 лет, Москва
Я поеду на шоу Диты фон Тиз в Европу вместе с Наргис. Лили, Казань
Я обниму всех своих друзей и скажу, что мы выжили. Наргис, 31 год, Казань
Я куплю билет в театр. Аня, 43 года, Казань
Я немедленно полечу в Санкт-Петербург к маме с папой. А перед этим обнимусь со своими друзьями в казанской кофейне или театре. Ольга
Я улечу, чтобы обнять любимого. Марья, 32 года, Казань
Я обниму всех своих друзей. Лейсан, 40 лет, Казань
Я обниму крепко всех своих друзей. Катя, 30 лет, Казань
Поеду в долгожданную кругосветку. Неизвестно
Я буду долго гулять. Катя, 20 лет, Казань
Я выйду из дома и буду долго идти. Дина, 30 лет, Казань
Я в тот же день пойду в караоке и буду петь там до утра. Анвар, 22 года, Казань
Я с детьми присоединюсь к девушке, которая будет пускать мыльные пузыри! Прямо завтра закуплюсь, чтобы хватило всем, даже случайным прохожим. Лина, 36 лет, Казань
Я поеду покупать ёлку к празднованию Нового года. Казань
Я пойду танцевать в свою любимую студию. Алина, 27 лет, Казань
Я обниму всех близких. Рита, 22 года, Казань
Я поеду на работу. Но не работать, нет - у меня там в аквариуме рыбки остались, за ними ухаживает чужой человек, а я переживаю и скучаю. Павел, Казань
Я возьму велосипед в аренду и буду кататься по городу, буду ходить на танцы каждый день пока ноги не отвалятся, устрою себе второй евротрип. Алиса, 23 года, Казань
Я хочу покинуть эту страну. Хочу как можно реже бывать в России. Лена, 22 года.
Я пойду петь Литургию, затем в лес на пикник, а потом на пляж в Нормандию к родственникам. А когда откроют границы - в Казань! Женя, Медон
Мин гаиләм белән Ләөлә апама кунакка барырмын. Бик сагындым. Кысып кочаклыйсым, туйганчы сөйләшәсем килә. Сөмбел, Казан.
Я уеду из этой страны с семьей. Леонид, 36 лет.
Look forward to holding a big barbecue party in our garden with our friends and family: it will be a warm, sunny day, the kids will be dancing on the lawn again, music will be playing, there will be drinks flowing and the sound of all our voices and laughter in the air. It will be a day that will be as much etched in my memories as was the day that lockdown was announced. Danielle, St. Albans, UK
Мин иремә магнит кебек ябышып йөриячәкмен, чөнки без аерым изоляциядә булырга мәҗбүрбез:(. Айгөл, 31 яшь
Пойду гулять в парк с друзьями и их детьми. Мы купим хот-доги и капучино, посидим на траве, будем болтать и смеяться, гладить гуляющих собак. Елена, 32, Казань
So the first thing I would like to do is have a big BBQ garden party, everyone welcome, and most of all get to see my eldest daughter Millie. Julian, St Alban's
Я напеку плюшек, мы заварим вкусный чай и поедем в лес всей семьёй. Екатерина, 32 года. Казань
Eat out! And go to the pub. Anthont
Мин урамга чыгып, агачларны кочып, шатлыгыма ышана алмыйча елыячакмын... Камал буенда саф һава сулыячакмын. Язгөл, 19, Теләче
Туганнарым янына кайтам. Альбина, 27, Мәскәү
Выйду гулять на весь день в парк. Айгерим, 19, Казань
авылга кайтам. Эльвина, Уфа, 25 яшь
Мин кәһвәханәгә барып, гади бер американо алам. Әлегә үзем белән. Рәдиф, 37 яшь
Иртән тренировкага барам, аннан соң якын дусларым бн матур ресторанда төшке ашка җыелачакбыз һәм кичен, барында арып егылгачы бииячәкбез. Гөлназ, 26 яшь, Сиде
Балалар белән уйнарга чыгабыз Аллаһ Бирса. Ляйсан, 28 лет, Казань
Авылга кайтып чирәмдә ауныйм. Гүзәл 22 Казан
Я побегу на иммерсивное шоу "Анна Каренина". Настя, 32 года, Казань
Балалар белән әниләргә барабыз. Тәбрис, 33 яшь, мин Казаннан
Я пойду фотографировать птиц в ЦПКиО им. Горького. Анна 36 лет, Казань
Я сяду в парке на лавочку и просижу пол дня. Рита, 40 лет
Я поеду к сестре, чтобы увидеть племянника. И погуляю всей семьёй. Дина, 28 лет, Казань
Я повезу свою семью в центр города гулять. Гузель, 34 года, Казань
Я прилечу в Казань и буду гулять, заходить в кафе, кофейни, бары... И снова гулять, гулять, гулять... До заката. Регина, 27 лет, Калуга
Я от души прогуляюсь по городу. Съездим к родителям в Челны, покатаемся и погуляем на детских площадках. Алсу, 32 года, Казань
Я как можно скорее вернусь в Казань. Пока нахожусь в Уфе и очень тоскую по любимому городу. Айрат, 30 лет, Казань
Я прогуляюсь по городу и выпью вкусный кофе. Алсу, 28 лет, Казань
Я постараюсь как можно скорее улететь к любимому человеку.
Я поеду к родным, очень крепко обниму их, и обязательно поеду с ними на прогулку. Лена, 22 года
Я пройду 20 км, по пути основательно зайду в книжный, а потом кофе буду пить в любимой кофейне. Соня, 27 лет, Москва
Я обниму родителей. Аделя, 29 лет, Казань
Я куплю билет в Словакию, Англию и Америку. Светлана, 43 года, Барнаул
Я увижусь с друзьями в баре, с сестрой с племянником, буду гулять на улице, наслаждаться теплом и начну искать новую работу. Сабина, 29 лет, Казань
Я побегу к родителям! Будем пить чай, слушать их нравоучения, ворчание и радоваться каждому слову. Очень скучаю! Ольга, Казань
I will take my children to legoland
Я пойду в любимую кофейню и закажу кофе с печеньем (не с собой!). Лилия, 25 лет, Казань
Я полечу в Москву к своему любимому человеку для того, чтобы просто его обнять. Наталья, 28 лет, Казань
Я встречусь с друзьями, мы погуляем, сходим в кино, а потом в бар. Евгения, 23 года, Казань
Я очень скучаю по маме и папе! Хочу их крепко-крепко обнять! Эта работа, вечная гонка за успехом слишком долго откладывали поездку в родной город. Юля, 30 лет, Казнаь
Я поеду на море, которое не видела 5 лет. Анна, 33 года, Звенигород
Я помчусь домой, я поеду в свой дом. Даша
Я обниму Азалию. Алия, 21 год, Казань
Я поеду к родителям. Настя, 31 год, Казань
Я пойду к маме, обниму её, и мы будем пить чай и обсуждать наше следующее путешествие. Алсу, 30 лет, Казань
Я поеду к родителям.
Я красиво оденусь, сделаю красивый макияж, укладку, пойду с другом в кафе, которое будет работать и выпью кофе, съем бриошь и запью бокалом просекко, затем на работу, и после тут же отмечать свободу со своими друзьями. Даша, Милан
Я станцую на площади. Даша, 23 года, Москва
Я полечу в Италию. Юля, 35 лет
Я начну делать визу в Штаты. Тим, 30 лет
Я сяду в троллейбус и отвезу дочку в её любимый парк. Гульнара, 31, Казань
I will invite my friends to do picnic and will hug them long. Miliausha, 22, Kazan
Я куплю авиабилет и буду заново планировать судьбоносную поездку. Диля, 35 лет, Казань
Я полечу в долгожданный отпуск с любимыми подругами. Лиля, 29 лет, Казань
Я поеду в гости к бабушке и дедушке - болтать, обниматься, пить чай и есть кыстыбый. Лиля, 29 лет, Казань
Я помчусь в театр - на работу как на праздник. Елена, 50 лет
Я пойду в театр. Татьяна, 43 года, Москва
Я выйду на улицу с мыльными пузырями и буду пускать их до тех пор, пока люди не выйдут ко мне пускать их тоже. Мона, Казань
Я устрою домашнюю вечеринку с друзьями, поеду к родителям, а потом в путешествие. Альбина, 27 лет, Казань
I will go to date, to museum and theatre, visit my family and friends in other countries. Iryna, 36
Я свожу маму в её любимую пииццерию. Ксюша, 36 лет, Казань
Я пойду на пикник в парке с близкими. Анжелика, 32 года, Казань
Я поставлю спектакль. Настя, 30 лет, Казань
Я пойду на концерт в Стокольме с другом. Надя, 32 года, Самара
Я куплю билет в Париж. Инна, 32 года, Казань
Я схожу в театр офлайн. Наргис, 31 год, Казань
Я пойду в любимый бар с мамой. Зоя, 30 лет, Казань
Я поеду к бабушке в гости. Арина, 21 год, Казань
Я возьму друзей в охапку, и мы пойдем танцевать. Гузель, Утрехт
Я вернусь в Россию и восполню все пропущенные объятия и поцелуи. Jonathan, 30, Sittard
Я куплю билет, чтобы обнять Йона. Ксения, 27 лет, Москва
I will go to the pub and drink with other, actual people, and not speak to people through a screen. David, 40, London
Я обниму друзей. Паша, 29 лет, Казань
Я увижу любимого Глеба. Ангелина, 20 лет, Казань
Я приготовлю дома ужин для друзей. Ксения, 36 лет, Казань
Я пойду в театр. Ксения, 32 года, Казань
Я сделаю премьеру своего спектакля. Камила, 21 год, Казань
Я пойду на аниме вечеринку. Натали, 25 лет, Москва
Я поеду на шоу Диты фон Тиз в Европу вместе с Наргис. Лили, Казань
Я обниму всех своих друзей и скажу, что мы выжили. Наргис, 31 год, Казань
Я куплю билет в театр. Аня, 43 года, Казань
Я немедленно полечу в Санкт-Петербург к маме с папой. А перед этим обнимусь со своими друзьями в казанской кофейне или театре. Ольга
Я улечу, чтобы обнять любимого. Марья, 32 года, Казань
Я обниму всех своих друзей. Лейсан, 40 лет, Казань
Я обниму крепко всех своих друзей. Катя, 30 лет, Казань
Поеду в долгожданную кругосветку. Неизвестно
Я буду долго гулять. Катя, 20 лет, Казань
Обнулюсь. Лиля, Москва
Улечу в Лондон, чтобы обнять и поцеловать любимого человека. Неизвестно
Пойду в Макдональдс. Антон, 27 лет, Москва
Сдам в издательство рукопись. Нияз, 43 года, Казань
Я проснусь, улыбнусь и подумаю, как хорошо, что все это закончилось!. Таня, 47 лет, Ростов-на-Дону
Куплю билет в Казань. Анна Уалл, Рединг
Я не пойду в театр. Пойду навестить родных, друзей, работу. Анна Каренина, 28 лет, Санкт-Петербург.
Буду петь на Баумана под гитару. Регина, 32 года, Казань
Улечу в Лондон, чтобы обнять и поцеловать любимого человека. Неизвестно
Пойду в Макдональдс. Антон, 27 лет, Москва
Сдам в издательство рукопись. Нияз, 43 года, Казань
Я проснусь, улыбнусь и подумаю, как хорошо, что все это закончилось!. Таня, 47 лет, Ростов-на-Дону
Куплю билет в Казань. Анна Уалл, Рединг
Я не пойду в театр. Пойду навестить родных, друзей, работу. Анна Каренина, 28 лет, Санкт-Петербург.
Буду петь на Баумана под гитару. Регина, 32 года, Казань
Остаемся на связи, друзья
Keep in touch
Элемтәдә
Keep in touch
Элемтәдә